翻訳と辞書 Words near each other ・ I Promise You ・ I pugni in tasca ・ I RAVE U feat. DJ OZMA ・ I region ・ I region-associated antigen ・ I Remember feat. Joe Sample ・ I remember you ・ I rub you. ・ I Saw Her Standing There ・ I Saw Mommy Kissing Santa Claus ・ I Say a Little Prayer ・ I say good-bye ・ I Say Yeah! ・ I SAY YES ・ I SCREAM ・ I scream ・ I See Stars ・ I see. ・ I seek ・ I seek / Daylight Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク I Say a Little Prayer （ リダイレクト：小さな願い ） ： ウィキペディア日本語版 小さな願い[ちいさなねがい] 「小さな願い」（原題："I Say a Little Prayer"〔"I Say a Little Prayer for You"と表記されることもある〕）は、バート・バカラックとハル・デヴィッドによる著名なポピュラーソング。 1967年にディオンヌ・ワーウィックが初めて歌い、アルバム『ザ・ウィンドウズ・オブ・ザ・ワールド』からシングル・カットされて全米4位、R&Bシングル・チャート8位のヒットとなった〔Dionne Warwick - Awards : AllMusic 〕。 == カバー == === アレサ・フランクリンによるカバー === アレサ・フランクリンは、1968年のアルバム『アレサ・ナウ』でこの曲を取り上げた。アメリカではシングル「ザ・ハウス・ザット・ジャック・ビルト」のB面にも収録されたが〔Aretha Franklin - The House That Jack Built / I Say A Little Prayer (Vinyl) at Discogs 〕、ラジオDJがこの曲を頻繁にかけていたことから両A面扱いとなり〔『アレサ・ナウ』日本盤リマスターCD(WPCR-75442)ライナーノーツ（デヴィッド・ネイサン／訳：沼崎敦子）〕、フランクリンの「小さな願い」はアメリカのBillboard Hot 100で10位、R&Bシングル・チャート3位のヒットを記録している〔Aretha Franklin - Awards : AllMusic 〕。イギリスでは「シー・ソー」をB面に収録したシングルもリリースされ〔Aretha Franklin - I Say A Little Prayer / See-Saw (Vinyl) at Discogs 〕、全英シングルチャートでは4位に達した〔ARETHA FRANKLIN | Artist | Official Charts - 2015年2月22日閲覧〕。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「小さな願い」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 I Say a Little Prayer 」があります。 スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.